Plugins - ЮKassa для WooCommerce - Stable (latest release) - source to ru translation catalogue (11 entries)

source: <b>Нельзя добавить позицию с дробным количеством </b><br>Только с целым. Свяжитесь с магазином, чтобы исправили значение и помогли сделать заказ.
ru: <b>Нельзя указывать дробное количество позиции.</b> <br>Свяжитесь с администратором магазина, если не можете самостоятельно оформить заказ.

source: <b>Нельзя добавить больше 6 разных позиций </b><br>Такое ограничение для владельца магазина. Уберите лишние позиции из корзины — остальные можно добавить в другом заказе.
ru: <b>Нельзя добавлять больше 6 позиций</b> <br>Уберите лишние позиции из корзины – остальные можно добавить в другом заказе.

note: translators: %1$s - order_id
source: Не удалось создать платеж. Для заказа %1$s
ru: Не удалось создать платёж (для заказа %1$s)

source: Подробнее — <a data-qa-link='https://yookassa.ru/docs/support/payments/extra/b2b-payments' target='_blank' href='https://yookassa.ru/docs/support/payments/extra/b2b-payments'>на сайте ЮKassa</a>
ru: Подробнее – на <a data-qa-link='https://yookassa.ru/docs/support/payments/extra/b2b-payments' target='_blank' href='https://yookassa.ru/docs/support/payments/extra/b2b-payments'>сайте ЮKassa</a>.

source: Сохранять платежный метод
ru: Сохранять платёжный метод

source: Платеж не прошел. Попробуйте еще или выберите другой способ оплаты
ru: Платеж не прошел. Попробуйте еще или выберите другой способ оплаты.

source: Статус заказа. %1$s
ru: Статус заказа %1$s.

source: Поступил новый платёж. Он ожидает подтверждения до %1$s, после чего автоматически отменится
ru: Поступил новый платёж. Он ожидает подтверждения до %1$s, после чего автоматически отменится.

source: Платеж
ru: Платёж

source: Настройка уведомлений
ru: Уведомления

note: Description of the plugin
source: Платежный модуль для работы с сервисом ЮKassa через плагин WooCommerce
ru: Платёжный модуль для работы с сервисом ЮKassa через плагин WooCommerce
